Saturday, April 21, 2007

"You're going to leave her dead."


Diario La Hora. Deporte.

Somehow, I don't think this ad would cut it in the sports section of, oh, say, the New York Times.

Translated, it reads:

You're going to leave her dead.
Actra-RX - Sexual Power
  • Superior to all the others
  • Free delivery throughout the republic
  • Telephone...


Of course, "dead" is actually a, what, metaphor?, for "absolutely satiated".


No comments: